Guten Abend liebe Blog-Leser! Ab sofort werde ich auch Teile der täglichen Postings auf englisch übersetzen, damit auch die amerikanischen Leser den Blog verstehen und nicht nur die Bilder ansehen können. Die Fotos, die ich mit einfüge sind übrigens alle mit dem iPhone gemacht, sobald der Basti die Muße hat wird er dann auch die Fotos der richtigen Kamera auf dem Blog posten.
Nachdem es uns am Russian River so gut gefallen hat, haben wir uns entschieden noch eine weitere Nacht in der Gegend zu bleiben. Da in dem Moment unserer Buchung die Lodge in der wir waren leider nur noch teure Zimmer zur Verfügung hatte (später gab es dann wieder günstige, Mist!), haben wir eine andere im gleichen Ort gebucht. Das Frühstück in unserer Lodge (Cottages on River Road, Mama und Papa euch könnte es da glaube ich auch echt gut gefallen http://www.cottagesonriverroad.com/) war sehr lecker und zum zweiten Kaffee haben wir uns dann noch mit den beiden Paaren, die wir beim Marshmallow-Grillen kennengelernt haben, weiter unterhalten. Die beiden jüngeren (etwas älter als wir denke ich), ein Ehepaar aus Sacramento hatten Buster dabei, einen ganz ganz süßen Aussie dabei. Mit dem habe ich dann den halben Vormittag geschmust ;-) Greg, so hieß er glaube ich, war so unglaublich nett und hat uns eine komplette Liste mit Routen-Geheimtipps geschrieben, was wir während unserer Tour noch anschauen könnten und welche Route wir am besten nehmen sollen. Jim, mit dem sich Basti super verstanden hat, hat dann noch seine persönlichen Kommentare hinzugefügt. Wahnsinn, so toll sind doch auch nur Amerikaner! Greg haben wir dann später noch beim Einkaufen getroffen, er hat dann noch nach der Adresse des Blogs gefragt damit er unsre Reise weiter verfolgen kann. Toll! Hier noch ein Foto von unserer Kaffee-Runde im Innenhof der Lodge:

Da wir in der anderen Lodge erst um drei das Zimmer beziehen konnten, wollten wir uns ein ruhiges Fleckchen am Fluss suchen. Wir sind also zu einem Parkplatz gefahren, haben unsere Badesachen eingepackt und sind zum Fluss gegangen. Leider war es so toll, dass ich garnicht dazu gekommen bin, Fotos zu machen ;-) Auf jeden Fall waren wir alleine, es war richtig warm, wir haben uns ein kleines Fleckchen am Fluss mit Sandstrand ausgewählt und es uns dort gemütlich gemacht. Zwischendrin sind wir in den Fluss zum Baden gesprungen (war kalt, aber aushaltbar) und haben immer mal wieder gelesen. Schee!
Danach haben wir dann noch ein Picknick an den zahlreich vorhandenen Picknicktischen gemacht - dann war es auch schon fast vier Uhr. Zeit, zum einchecken!
Nachdem unser Hotel in der vorherigen Nacht so schön war, waren wir von der neuen Lodge etwas enttäuscht: es wirkte so, als ob alles noch nicht ganz fertig wäre, alles etwas lieblos eingerichtet und kahl. Dafür war es sauber, das ist ja das wichtigste. Die Lodge war, auch wie die andere, am Waldrand von lauter Redwoods umgeben, richtig schön! Nach etwas Ausruhen sind wir dann noch in ein kleines Lokal gefahren http://www.gardengrillbbq.com/ und haben einen sehr leckeren Burger gegessen - eigentlich wollten wir auch noch eine Weinprobe machen, leider war die Winzerei die wir uns ausgesucht haben schon geschlossen :-( - da hab ich wenigstens noch ein Glas vom Chardonnay aus der Gegend getrunken, der war dafür sehr fein.
Danach wollten wir noch zum Minigolf spielen, aber der Minigolfplatz hatte leider zu, blöd. Nachdem wir über den Marktplatz gelaufen sind - und da außer ein paar dubiosen Leuten auch niemand war - sind wir wieder zurück ins Hotel. Dort haben wir dann noch einen kleinen Spaziergang gemacht und den Sternenhimmel angeschaut. Toll, auf dem Land sieht man noch richtig die Milchstraße!
//
Hello dear blog readers - from now on i'm going to translate the relevant parts of the blog into english so the english-speaking readers can understand what i am writing about. All the pictures on the blog are made with my iPhone, and when Basti has some spare-time, he will add the pictures he made with his camera.
Since we liked the area around the russian river so much, we decided to stay in the area for another night. Because the lodge we stayed at (Cottages in River Road) had only expensive rooms available, we had to book another lodge. The breakfast was nice (good coffee) and after breakfast we joined the wonderful two couples we met the night before for a second coffee. The couple from Sacramento had the lovely dog Buster with them, an Australian Shepherd like Shania. Greg (or so we guess was your name, I am so emberrassed I forgot it :(( Hi, if you read this, your list is amazing!!) made us this awesome list of amazig places we have to see on our trip and which routes to take if we wanted to see them. Jim added his comments on the list - wow, that was such a wonderful thing to to - we think only americans do that. Here is a picture from the patio.
For that day we decided to relax at the russian river. We found a nice little spot where no people were around with a little sandy beach - it was so nice that I even forgot to take pictures. We enjoyed the nice warm weather, jumped in the river for a few times and read our books - we had a really nice time.
After relaxing at the river, we had a little picnic at one of the picnic tables with bread, cheese and the avocado I bought at a street stand on our way.
After our hotel the night before was so nice, we were a little spoilt. This lodge seemed a little bit unfinished and not really lovingly furnished, that was a little bit disappointing, because we paid nearlly the same.
In the evening, we had a nice veggie-burger at the "Garden Grill" http://www.gardengrillbbq.com/. I also drank a glass of local chardonnay as the winery we wanted to visit was closed the time we came back from the river.
After dinner we planned to play mini golf at this mini-golf-course in the town which was from the 50ies... Unfortunatley it was closed, meh :-( So we walked across the markedplace which was nearly empty except some strange people and decided to head back to our lodge.
There we went for a little evening walk to the river which was nice: we saw a wounderful starry sky and even the milky way! Great!